Значение слова "love me, love my dog" на русском
Что означает "love me, love my dog" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
love me, love my dog
US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
Идиома
любишь меня — люби и мой образ жизни, любишь меня — люби и мои недостатки
if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about
Пример:
•
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
Я знаю, что со мной бывает непросто, но любишь меня — люби и мой образ жизни.
•
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
Он сказал своей новой девушке, что она должна смириться с его привычкой к беспорядку, заметив: «Любишь меня — люби и мои недостатки».